星期三, 6月 20, 2007

香港再次回到日治時期

有一日放工行過尖沙咀清真寺對面0既巴士站,無意間見到一塊廣告燈箱,上面寫住D不很之所謂0既0野,本來都打算掂行掂過就算,不過離開左10米到始終到頂唔順,決定行返轉頭,拔出腰間0既相機影低佢比各位睇0下:
   

好心D人啦,日字港用本身已經唔係100%正當0既做法,今次仲離譜到「鑒粗」將D中文字用平假名標出0黎,真係想問下諗呢條橋出黎0既人打算將呢D平假名俾邊個睇?未學過日文0既人自然唔知佢UP乜;識日文0既人自然會鄙視佢;我相信最可能「LAI(請用廣東話第2聲讀出)0野」就係果D識得少少日文0既人,如果佢地去到日本,好可能會同D售貨員猛咁講「しゅうもこう」、「しゅうもこう」.....(最大鑊都係最後就算將「しゅうもこう」0既「漢字」寫出黎,D日本人都唔會知佢UP乜Q 0野)

星期六, 6月 16, 2007

費達拿0既10球靚波

講多無謂, 去片!!!

星期日, 6月 03, 2007

再上機...

經過左長達半個多月0既閉關奮戰, 終於「及時」將手上「山のようにたまっていた」0既翻譯工作清左, 聽日總算可以用輕鬆0既心情去日本出差一星期。話時話呢半個月真係好難捱, 本來日抖應付正職, 一放工再對秘魯開戰呢種PATTERN對我0黎講已經唔係新聞,但係今次最攞命0既就係失驚無神要去大陸出差2、3日, 完全upset哂我個schedule, 到左今個星期尾心情真係好緊張, 好彩最後0既一輪衝刺總算冇跌WATT,總算0係尋晚完成任務,仲SPARE0左個星期日出黎抖抖添。
順帶一提,呢兩個星期最好0既娛樂就梗係睇法國公開賽啦,直播0既時間都算OK架!!(星期日既10點仲有精華重播添)